Common Contracts

AVALONRX® LICENSE AGREEMENT

® License Agreement • October 31st, 2008 • Clinical Data Inc • Laboratory analytical instruments

• Contract Type
  ® License Agreement
• Filed
  October 31st, 2008
• Company
  Clinical Data Inc
• Industry
  Laboratory analytical instruments

This AvalonRx® License Agreement (“Agreement”) is made as of October 27, 2008 (the “Effective Date”) by and between Avalon Pharmaceuticals, inc., a Delaware corporation (“AVRX”), having an office at 20358 Seneca Meadows Parkway, Germantown, Maryland 20876, and Clinical Data, Inc., a Delaware corporation (“CLDA”), having an office at One Gateway Center, Suite 702, Newton, Massachusetts 02458. AVRX and CLDA may each be referred to herein individually as a “Party” and collectively as the “Parties.”

AVALONRX® LICENSE AGREEMENT

License Agreement • October 30th, 2008 • Avalon Pharmaceuticals Inc • Pharmaceutical preparations

• Contract Type
  License Agreement
• Filed
  October 30th, 2008
• Company
  Avalon Pharmaceuticals Inc
• Industry
  Pharmaceutical preparations

This AvalonRx® License Agreement (“Agreement”) is made as of October 27, 2008 (the “Effective Date”) by and between Avalon Pharmaceuticals, inc., a Delaware corporation (“AVRX”), having an office at 20358 Seneca Meadows Parkway, Germantown, Maryland 20876, and Clinical Data, Inc., a Delaware corporation (“CLDA”), having an office at One Gateway Center, Suite 702, Newton, Massachusetts 02458. AVRX and CLDA may each be referred to herein individually as a “Party” and collectively as the “Parties.”