Common Contracts
3 similar null contracts
Agreement BetweenSeptember 12th, 2020
* The citation of this text is: Agreement Between the Government of the People’s Republic of China and the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam Concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments, STANFORD LAW SCHOOL CHINA GUIDING CASES PROJECT, B&R TextsTM, Feb. 15, 2018 Edition, http://cgc.law.stanford.edu/belt-and-road/b-and-r-texts/brunei-1- 20001117. This Agreement provides that while the Chinese, Malay, and English language texts are all “equally authentic”, “[i]n case of divergence of interpretation, the English text shall prevail”.
Bilateral Investment Treaty betweenDecember 16th, 2003
The Government of the People’s Republic of China and the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam (hereinafter referred to as the Contracting Parties),
Investment（17/11/2000）December 16th, 2003
The Government of the People’s Republic of China and the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam (hereinafter referred to as the Contracting Parties),
