Common Contracts

CLIENT’S AGREEMENT

Client’s Agreement • March 20th, 2020 • Hong Kong

• Contract Type
  Client’s Agreement
• Filed
  March 20th, 2020
• Jurisdiction
  Hong Kong

In consideration of your opening and maintaining at my/our request one or more cash securities trading account(s) (“the Account”) for me/us and your agreeing to act as my/our agent or broker for the execution of orders for the purchase or sale of securities of every type and description, I/we, the undersigned hereby agree to effect Transactions as hereinafter defined subject to the following terms and conditions of this Cash Client’s Agreement (“the Agreement”): 鑒於貴司諮詢本人(等)要求開立及持續運作一個現金證券買賣賬戶(“賬戶”)給本人(等)，(以下簽署人)；又鑒於貴 司同意作為本人(等)的代理或經紀，執行各式及各類證券買賣指示(“交易”)見下文釋義，本人(等)茲同意根據下 列條件進行交易：