Common Contracts

Contract

License Agreement Telvent 最终用户许可协议 • July 27th, 2021 • Macau

• Contract Type
  License Agreement Telvent 最终用户许可协议
• Filed
  July 27th, 2021
• Jurisdiction
  Macau

TELVENT END USER LICENSE AGREEMENT TELVENT 最终用户许可协议 This TELVENT End User License Agreement (the “EULA”) is entered into this 27 July 2021 (the “Effective Date”) by and between TELVENT Control Systems (China) Co., Ltd. of Central Area, Floor 2, Building 1, No 2, Liang Shui He Er Street, Beijing Economy and Technology Development Area, Beijing (“TELVENT”) and [insert full name of Customer] of [insert registered address of customer] (the “Customer”) (collectively, the “Parties” and each, a “Party”) pursuant to the contract entered into by the Customer with [insert full name of Reseller] (“Reseller”), under which Reseller will be providing the Products to the Customer (the “Transaction Document”). 泰尔文特控制系统（中国）有限公司（地址：北京市北京经济技术开发区凉水河二街 2 号 1 幢二层中区，简称 “TELVENT”）和【插入客户全名】（地址：【插入 客户注册地址】，简称“客户”）（统称为“双方”，单独称为“一方”）于 年 月 日（简称“生效日期”）签 订 本 TELVENT 最 终 用 户 许 可 协 议 （ 简 称 “EULA”）。客户与【插入经销商全名】（简称“经销商”）签订了一份合同（简称“交易文件”），该交易文件约定由经销商向客户提供产品。 Customer accepts and agrees to be bound by the terms and condit