AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • January 7th, 2024
Contract Type FiledJanuary 7th, 2024D’ARGENTEUIL, a legal person established in the pub- lic interest, having its head office at 10, rue de la Mairie, Saint-André-d’Argenteuil, Province of Québec, repre- sented by the mayor, Daniel Beaulieu and the clerk or secretary-treasurer, Linne Roquebrune under a resolu- tion bearing number 2003-06-R211, hereinafter called
Regulations and other actsAgreement • December 28th, 2023
Contract Type FiledDecember 28th, 2023VILLE DE TROIS-RIVIÈRES, a legal person estab- lished in the public interest, having its head office at 1325, place de l’Hôtel-de-Ville, box 368, in Trois- Rivières, (Québec) G9A 5H3, represented by the mayor, Mr Yves Lévesque, and the clerk, Mr Gilles Poulin, under a resolution bearing number C-2003-280 passed by its meeting held the seventeenth (17th) of March two thousand and three (2003) ; a copy whereof remains annexed hereto, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • October 6th, 2023
Contract Type FiledOctober 6th, 2023SOREL, a legal person established in the public interest, having its head office at 517, chemin Sainte-Victoire, Sainte-Victoire-de-Sorel, Province of Québec, repre- sented by the mayor, Mme Solange Cournoyer, and the clerk or secretary-treasurer, Michel St-Martin, under a resolution bearing number 57-03 hereinafter called
Regulations and other actsAgreement • August 3rd, 2023
Contract Type FiledAugust 3rd, 2023The MUNICIPALITY OF BEAUPRÉ, a legal person established in the public interest, having its head office at 216, rue Prévost, Beaupré, G0A 1E0, Province of Québec, represented by the mayor, Mr Henri Cloutier and the clerk, Mrs Johanne Gagnon under a resolution bearing number 2003-160603, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • May 10th, 2023
Contract Type FiledMay 10th, 2023The Town of Saint-Lazare, a legal person established in the public interest, having its head office at 1960, chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare, Province of Québec, represented by the mayor, Bertrand Myre, and the clerk or secretary-treasurer, Me Lucie Gendron, under a resolu- tion bearing number 05-164-02, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • May 8th, 2023
Contract Type FiledMay 8th, 2023The MUNICIPALITY OF Cantons-Unis de Stoneham-et- Tewkesbury, a legal person established in the public interest, having its head office at 325, chemin du Hibou, Stoneham, (Québec) G0A 4P0, Province of Québec, represented by the mayor, Dany Barbeau, and the clerk or secretary-treasurer, Denis Robitaille, under a resolution bearing number 119-02, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • April 25th, 2023
Contract Type FiledApril 25th, 2023a legal person established in the public interest, having its head office at 412, 9e Rue, in La Pocatière, Province of Québec, represented by the mayor, Mr André Théberge, and the assistant clerk, Me Danielle Caron, under a reso- lution bearing number 163-2003, hereinafter called
Regulations and other actsAgreement • April 5th, 2023
Contract Type FiledApril 5th, 2023The MUNICIPALITY OF PIEDMONT, a legal person established in the public interest, having its head office at 670, rue Principale, Piedmont, Province of Québec, represented by the mayor, M. Maurice Charbonneau and the clerk or secretary-treasurer, M. Gilbert Aubin under a resolution bearing number 6720-0303, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • June 5th, 2022
Contract Type FiledJune 5th, 2022The MUNICIPALITY OF MANDEVILLE, a legal person established in the public interest, having its head office at 162, Desjardins, Mandeville, Province of Québec, represented by the mayor, François Benjamin, and the clerk or secretary-treasurer, Francine Bergeron, under a resolution bearing number 124-04-2003, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • May 15th, 2022
Contract Type FiledMay 15th, 2022person established in the public interest, having its head office at 5527, rue Frontenac, bureau 200, Lac-Mégantic, Province of Québec, G6B 1H6, represented by the mayor, Mr. Jean Campeau, and the clerk, Me Jean-François Grandmont, under a resolution bearing number 02-506, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • November 28th, 2021
Contract Type FiledNovember 28th, 2021legal person established in the public interest, having its head office at 2579, rue de l’Église, Val-David, Province of Québec, represented by the mayor, Laurent Lachaine and the secretary-treasurer/general manager, André Desjardins under a resolution bearing number 02-10-289, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • November 14th, 2021
Contract Type FiledNovember 14th, 2021The MUNICIPALITY OF SAINT-OURS town, a legal person established in the public interest, having its head office at 2540, Immaculée-Conception, Saint-Ours, province of Québec, represented by the mayor, Marie Bouchard and the clerk or secretary-treasurer, Diane G. Bélanger under a resolution bearing number 175-09-2002, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • August 6th, 2021
Contract Type FiledAugust 6th, 2021The MUNICIPALITY OF SAINT-PIE, a legal person established in the public interest, having its head office at 77, rue Saint-Pierre, Saint-Pie, Province of Québec, represented by the mayor, Serge Audette and the clerk Denise Breton, under a resolution bearing number 35-04-2003, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • May 28th, 2021
Contract Type FiledMay 28th, 2021person established in the public interest, having its head office at 65, rue de l’Hôtel-de-Ville, C.P. 37, Rivière-du- Loup (Québec) G5R 3Y7, represented by the mayor, Mr Jean D’Amour and the clerk or secretary-treasurer, Me Georges Deschênes, o.m.a., lawyer, under a resolution bearing number 369-2003, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • December 18th, 2020
Contract Type FiledDecember 18th, 2020person established in the public interest, having its head office at 84, rue du Sacré-Coeur, in Charlemagne, Province of Québec, represented by the substitute mayor, Gilles Rivest and the clerk, Pierre Paquin under a resolution bearing number 02-08-112, hereinafter called
AGREEMENT CONCERNING NEW METHODS OF VOTING USING “PERFAS-MV” BALLOT BOXESAgreement • December 8th, 2020
Contract Type FiledDecember 8th, 2020L’ÉNERGIE, a legal person established in the public interest, having its head office at 241, rue Coutu, Sainte- Émélie-de-l’Énergie, Province of Québec, represented by the mayor, madame Lyne Marcil and the secretary- treasurer, Gilles Fredette under a resolution bearing number 107RS-0304, hereinafter called