JOINDER AGREEMENT TO THE DEX HOLDINGS, LLC EQUITYHOLDERS AGREEMENT