FIRST AMENDMENT TO LIMITED LIABILITY COMPANY/JOINT VENTURE AGREEMENT OF BR WATERFORD JV MEMBER, LLC, A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY