SIXTH AMENDMENT TO GAS GATHERING AND TREATING AGREEMENT