THIRD LEASE AMENDMENT Between BENAROYA CAPITAL COMPANY, LLC and TRUPANION, INC.