LOCKBOX AND COLLECTION ACCOUNT AGREEMENT