OPERATING AGREEMENT OF ADVANCED DISPOSAL SERVICES GULF COAST, LLC