REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT AMONG PACIFIC ENERGY PARTNERS, L. P., PACIFIC ENERGY FINANCE CORPORATION, THE GUARANTORS AND THE INITIAL PURCHASERS 71/8% Senior Notes due 2014 Dated: June 16, 2004