SALE AND SERVICING AGREEMENT among UNITED AUTO CREDIT SECURITIZATION TRUST 2026-1, Issuer, UNITED AUTO CREDIT FINANCING LLC, Depositor, UNITED AUTO CREDIT CORPORATION, Servicer, and Backup Servicer and Indenture Trustee Dated as of January 31, 2026