FIRST AMENDMENT TO AMENDED & RESTATED REAL ESTATE SALE AGREEMENT