THIRD SUPPLEMENTAL INDENTURE dated as of August 12, 2005 TO INDENTURE dated as of July 31, 2003 by and among NEXTEL COMMUNICATIONS, INC., as Issuer, and BNY MIDWEST TRUST COMPANY, as Trustee