CONFIDENTIAL TREATMENT LICENSE AND COLLABORATION AGREEMENT BY AND BETWEEN ALNYLAM PHARMACEUTICALS, INC. AND CUBIST PHARMACEUTICALS, INC.