EXCLUSIVE LICENSE AND COLLABORATION AGREEMENT DATED AS OF JANUARY 21, 2026 BY AND BETWEEN JANUX THERAPEUTICS, INC. AND BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY