JATO COMMUNICATIONS CORP. AMENDED AND RESTATED FOUNDERS EMPLOYMENT TRANSITION AND SEPARATION AGREEMENT