CONTINUING EMPLOYMENT AND SEPARATION AGREEMENT