AGREEMENT AND PLAN OF MERGER among VERIS RESIDENTIAL, INC., VERIS RESIDENTIAL, L.P., AC RESIDENTIAL ACQUISITION LP, AC RESIDENTIAL REIT LLC and AC RESIDENTIAL OP LP Dated as of February 23, 2026