ASSET PURCHASE AGREEMENT DATED AS OF DECEMBER 4, 2023 BY AND AMONG XPO, INC., AS PURCHASER, AND YELLOW CORPORATION AND ITS SUBSIDIARIES NAMED HEREIN, AS SELLERS