UNDERWRITING AGREEMENT between COLUMBUS CIRCLE CAPITAL CORP III and COHEN & COMPANY CAPITAL MARKETS, A DIVISION OF COHEN & COMPANY SECURITIES, LLC and CLEAR STREET LLC as Representatives of the Underwriters Dated: July 8, 2026 UNDERWRITING AGREEMENT