THE ENDOWMENT REGISTERED FUND, L.P. INVESTOR SERVICES AGREEMENT