AMENDED AND RESTATED SUBTENANT GUARANTY AGREEMENT (LEASE NO. 3)