AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among AVALONBAY COMMUNITIES, INC., EQUITY RESIDENTIAL, ERP OPERATING LIMITED PARTNERSHIP, and CANOPY MERGER SUB LLC Dated as of May 20, 2026