TWELFTH AMENDMENT TO FUND SERVICES AGREEMENT