AGREEMENT AND PLAN OF MERGER OF GameSquare Merger Sub 3, Inc. WITH AND INTO GAMESQUARE HOLDINGS, INC.