AMENDMENT NO. 10 TO THE AMENDED AND RESTATED VENDOR AGREEMENT BETWEEN ANTHEM, INC. AND AMERICAN WELL CORPORATION