THIRD SUPPLEMENTAL INDENTURE Dated as of November 23, 2004