THIRD AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDERS AGREEMENT By and Among BROADVIEW NETWORKS HOLDINGS, INC. And THE STOCKHOLDERS NAMED HEREIN Dated as of May 31, 2007