AMG PANTHEON SUBSIDIARY FUND, LLC INVESTMENT MANAGEMENT AGREEMENT