PARTICIPATION RIGHTS AGREEMENT THE UNITED STATES DEPARTMENT OF DEFENSE - and - TRILOGY METALS INC. September 11, 2026 PARTICIPATION RIGHTS AGREEMENT