CO-INVESTMENT AGREEMENT between NRG ENERGY, INC. and NRG GENERATING (U.S.) INC. Dated as of April 30, 1996