CONFIDENTIAL AMENDMENT NUMBER ONE to the COLLABORATION AGREEMENT