MANAGEMENT SERVICES AGREEMENT BY AND AMONG US CANCER CARE, INC. AND COASTAL RADIATION ONCOLOGY MEDICAL GROUP, INC. DATED AS OF FEBRUARY 16, 2006