STANDSTILL AND VOTING AGREEMENT BY AND BETWEEN SANCHEZ ENERGY CORPORATION AND THE GSO FUNDS