BUSINESS COMBINATION AGREEMENT BY AND AMONG EINRIDE AB, EINRIDE CAYMAN SUB LIMITED, and LEGATO MERGER CORP. III, DATED AS OF NOVEMBER 12, 2025