EXHIBIT 4.30 THIRD SUPPLEMENTAL INDENTURE Dated as of October 1, 2002