EQUITY PURCHASE AGREEMENT BY AND BETWEEN OXFORD ECONOMICS USA, INC. AND FISCALNOTE, INC., DATED AS OF AUGUST 27, 2026