DIRECTOR NOMINATION AGREEMENT BY AND AMONG LIFESCI ACQUISITION II CORP., LIFESCI HOLDINGS LLC, SCIENCE 37, INC. AND THE STOCKHOLDERS PARTY HERETO Dated as of October 6, 2021