CONVERSION AGREEMENT by and among QUANTUM CORPORATION and DIALECTIC TECHNOLOGY SPV LLC and as Trustee and Notes Collateral Agent (solely with respect to Sections 7.1 and 7.3 and Articles III and X) Dated as of June 1, 2026