WHITEGLOVE HOUSE CALL HEALTH, INC. THIRD AMENDED AND RESTATED VOTING AGREEMENT