STOCKHOLDER RIGHTS AGREEMENT by and between REPAY HOLDINGS CORPORATION and CONTINENTAL STOCK TRANSFER & TRUST COMPANY, as Rights Agent Dated as of April 13, 2026