Amendment No. 5 to Amended and Restated Limited Liability Company Agreement of TCW Direct Lending VIII LLC