REGISTRATION RIGHTS AND LOCK-UP AGREEMENT Dated as of April 30, 1999 by and among COLONIAL PROPERTIES TRUST, COLONIAL REALTY LIMITED PARTNERSHIP