EXHIBIT 10.6
[STAMP OF CERTIFIED TRANSLATION]
SUKUMA SORNBUNTHON
20 MAR 1998
Airports Authority of Thailand
000 Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx
Xxxxxxx 00000' Xxxxxxxx
Tel: 000-0000
Fax: 000-0000
No. AAT 3589/2540 (1997)
July 8, 1997
Managing Director
J.M.T. Duty-Free Co., Ltd.
Ref: 1. The Company's letter No. JMT 167/1997, dated May 13, 1997
2. Permission Agreement to operate a duty-free shop and rent space for
business operation at Bangkok International Airport and regional
airports, Agreement No. 6-04/1996, dated March 6, 1996
Encl: One sheet of the floor plan and space allowed to rent
Dear Sir:
Rent space as point of delivery of duty-free goods
--------------------------------------------------
Following a request from J.M.T. Duty-Free Co., Ltd. to rent space in the
Departure Lounge, Terminal 1 and Xxxxxxxx 0, Xxxxxxx International Airport to
use as a point of delivery of pre-order duty-free goods as stated in Reference
Xx. 0.
Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (XX) has considered the request and is
pleased to allow J.M.T Duty-Free Co., Ltd. to rent space of about 10 square
metres in Southern part beside goods and souvenir outlet of J.M.T. Group Co.,
Ltd., 0xx xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx 0, Xxxxxxx International Airport, to
use as a point-of delivery at the rental of Bt750 per square metre per month,
service charges of 15 percent of the rent and land and household taxes at the
rate fixed by law. Other conditions shall be in line with the Agreement, Ref.
No. 2.
But the space of about 30 square metres on the 3rd floor on the Northern
part, Xxxxxxxx 0, Xxxxxxx International Airport, currently rent by Bangkok Green
Co., Ltd., cannot be allowed to rent by J.M.T.
For your information And we ask you to coordinate with the Space Control
Center, Airport Operations Department, Bangkok International Airport, Tel:
000-0000 to occupy the space and Legal Division, Administration Department,
Tel: 000-0000 to proceed with the Agreement.
Very Truly Yours,
(Mr. Manoj Pornpiboon)
Deputy Managing Director
Acting on Behalf of the Man~ng Directar
Finance Department
Tel: 000-0000
Fax: 000-000X
[One page graphic (floorplan) omitted.]
