AMENDED AND RESTATED EMPLOYMENT AGREEMENT BETWEEN CHANCELLOR MEDIA CORPORATION AND JAMES A. MCLAUGHLIN, JR.