SEVERANCE COMPENSATION AGREEMENT DATED AS OF APRIL 22, 1999 BETWEEN COLLECTORS UNIVERSE, INC., AND GARY PATTEN