COGENT COMMUNICATIONS GROUP, INC. THIRD AMENDED AND RESTATED REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT July 31, 2003