WARRANT ASSIGNMENT, ASSUMPTION AND AMENDMENT AGREEMENT among DMY SQUARED TECHNOLOGY GROUP, INC., Horizon Quantum Holdings Ltd. and CONTINENTAL STOCK TRANSFER & TRUST COMPANY Dated March 19, 2026